1
00:00:26,131 --> 00:00:31,131
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:31,131 --> 00:00:36,131
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:36,131 --> 00:00:41,261
♪වැස්සේ හෝ පායා

4
00:00:41,801 --> 00:00:46,891
♪ඔබ අවට සිටින විට,
සූර්යයා බබළයි ♪

5
00:00:47,241 --> 00:00:52,661
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි වලින් මිදෙන්න
සහ අනුමාන ක්‍රීඩා♪

6
00:00:52,951 --> 00:00:58,901
♪අපි දැන් හමුවෙමු
සහ මෙම රාමු වලින් ගැලවෙන්න♪

7
00:00:59,381 --> 00:01:02,621
♪මම සෙවණැලි ගැඹුරේ සිටිමි

8
00:01:02,901 --> 00:01:08,051
♪ මගේ අත දිගු කර,
ඔබගේ ගැලවීම මම රකිමි♪

9
00:01:08,241 --> 00:01:12,871
♪ලෝකය කඩා වැටුනත්

10
00:01:13,191 --> 00:01:15,891
♪ දුර වැඩි නොවේ

11
00:01:17,281 --> 00:01:21,411
♪අපිව එකතුවෙන එක නවත්වන්න

12
00:01:21,741 --> 00:01:27,731
♪ රාත්රිය පුරා,
ඔබ පේළියේ අවසානයයි♪

13
00:01:28,731 --> 00:01:32,751
♪ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ නිහතමානී පැතුමයි♪

14
00:01:32,941 --> 00:01:36,941
♪සමුගන්න, මා දැන සිටි බියගුලු ආත්මයට♪

15
00:01:37,291 --> 00:01:42,571
♪මා නිර්භීත හා අලුත් කළේ ඔබයි

16
00:01:42,571 --> 00:01:46,201
=සැමවිටම ගෙදර=
(Xiao Ge ගේ Always Home නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

17
00:01:46,281 --> 00:01:49,201
=කථාංග 10=
(තාරුණ්‍යයේ වේදනාව සාහිත්‍යය පමණක් නොවේ)

18
00:02:01,851 --> 00:02:02,881
කමක් නෑ වාඩිවෙන්න.

19
00:02:04,521 --> 00:02:05,651
Xichi සම්බන්ධයෙන්,

20
00:02:06,081 --> 00:02:07,601
මම අවංක විය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත.

21
00:02:08,131 --> 00:02:10,161
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති.

22
00:02:10,321 --> 00:02:12,881
ඉදිරියට යන්න. ඔහු දැනටමත් මෙම තත්වයේ සිටී.

23
00:02:13,641 --> 00:02:15,011
අවංකවම, ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

24
00:02:15,161 --> 00:02:16,091
ඔහු ද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි,

25
00:02:16,531 --> 00:02:18,161
වෘත්තීය පාපන්දු සඳහා විශිෂ්ට දක්ෂතා.

26
00:02:18,811 --> 00:02:19,851
ඒත් කොල්ලා...

27
00:02:20,091 --> 00:02:21,181
ඔහුගේ අභිලාෂයන් අහස උසට ය.

28
00:02:21,221 --> 00:02:22,721
මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා ප්‍රශංසා කළහොත් මට කණගාටුයි,

29
00:02:22,761 --> 00:02:24,251
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වනු ඇත.

30
00:02:24,641 --> 00:02:25,291
ඉතින්,

31
00:02:25,441 --> 00:02:27,131
මම කවදාවත් ඔහුව කෙලින්ම වර්ණනා කරලා නැහැ.

32
00:02:28,011 --> 00:02:29,011
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට,

33
00:02:29,201 --> 00:02:30,291
මට තිබුණා

34
00:02:30,291 --> 00:02:31,571
ඔහු සමඟ තවත් සන්නිවේදනය කළා.

35
00:02:32,481 --> 00:02:33,811
අනික මම අද තමයි දැනගත්තේ

36
00:02:34,021 --> 00:02:35,911
ඔබ අනුමත නොකළ බව
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම ගැන.

37
00:02:36,041 --> 00:02:36,531
පුහුණුකරු,

38
00:02:36,851 --> 00:02:37,921
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

39
00:02:38,131 --> 00:02:38,811
ඒ ගැන සිතන්න.

40
00:02:38,881 --> 00:02:40,251
කකුල් දෙකවත් රැකගන්න බැරිනම්.

41
00:02:40,291 --> 00:02:41,691
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?

42
00:02:43,571 --> 00:02:44,851
අවංකවම,

43
00:02:45,011 --> 00:02:46,761
ඔහුගේ තුවාලය ඉතා බරපතල ය

44
00:02:47,011 --> 00:02:49,371
ඔහු සිටි නිසා
තමන්ව ඔප්පු කිරීමට මංමුලා සහගතයි

45
00:02:49,411 --> 00:02:50,401
මෙම තරඟයේදී.

46
00:02:50,531 --> 00:02:51,881
ඒ වගේම අපේ පාසලේ කණ්ඩායම

47
00:02:52,201 --> 00:02:52,971
නැත

48
00:02:52,971 --> 00:02:54,521
නිසි වෘත්තීය පුහුණු පද්ධතියක්.

49
00:02:54,641 --> 00:02:55,851
එබැවින් ඔහුට තනිවම පුහුණු වීමට සිදු විය.

50
00:02:56,641 --> 00:02:57,921
වෘත්තීය මගපෙන්වීමකින් තොරව,

51
00:02:58,371 --> 00:02:59,761
ඔහු වැරදි ක්‍රම භාවිතා කළේය.

52
00:02:59,941 --> 00:03:01,601
ඒ නිසා තමයි එයාගේ පරණ තුවාල සුව වුණේ නැත්තේ.

53
00:03:01,601 --> 00:03:02,771
ඔහු නව ඒවා සමඟ අවසන් විය.

54
00:03:02,781 --> 00:03:04,121
මෙම තේරීම් තරගාවලිය හරහා

55
00:03:04,201 --> 00:03:05,641
කණ්ඩායම් කිහිපයක් දැනටමත් ඇත

56
00:03:05,761 --> 00:03:07,201
ඔහුගේ දක්ෂතාවය වර්ධනය කර ගැනීමට උනන්දු විය.

57
00:03:07,411 --> 00:03:08,091
ඉතින්

58
00:03:08,131 --> 00:03:09,291
ඔහු පමණක් සෙල්ලම් කරන්නේ නම්

59
00:03:09,321 --> 00:03:10,161
අපේ පාසල් කණ්ඩායමේ,

60
00:03:10,691 --> 00:03:12,011
එය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ දක්ෂතාවය අපතේ යැවීමකි.

61
00:03:14,201 --> 00:03:15,441
ඔබ නැවත සලකා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

62
00:03:15,921 --> 00:03:17,161
ඔහු pro යන එක ගැන.

63
00:03:56,761 --> 00:03:57,291
අට...

64
00:04:08,321 --> 00:04:09,131
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

65
00:04:09,721 --> 00:04:10,601
ඔබ අවදියෙන්ද?

66
00:04:10,641 --> 00:04:11,811
මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

67
00:04:11,941 --> 00:04:13,481
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? එය රිදෙනවාද?

68
00:04:17,691 --> 00:04:18,841
චෙන් හුවානර්...

69
00:04:19,131 --> 00:04:21,131
මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්.

70
00:04:21,131 --> 00:04:22,051
නැහැ, නැහැ, නැහැ! අවශ්ය නැහැ.

71
00:04:23,171 --> 00:04:23,961
වේදනා නාශක...

72
00:04:25,491 --> 00:04:26,401
මේ එක නේද?

73
00:04:26,691 --> 00:04:27,321
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

74
00:04:27,491 --> 00:04:28,131
එකක්.

75
00:04:28,931 --> 00:04:30,051
ඔබට වඩාත් පරිස්සම් විය හැකිද?

76
00:04:30,251 --> 00:04:31,081
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

77
00:04:31,131 --> 00:04:31,931
ඇත්තටම සමාවෙන්න අයියේ.

78
00:04:32,841 --> 00:04:33,281
මෙතන.

79
00:04:39,131 --> 00:04:40,281
ඒක එච්චර රිදෙනවද?

80
00:04:40,521 --> 00:04:41,521
ඇත්ත වශයෙන්!

81
00:04:44,961 --> 00:04:47,051
ඩොක්ටර් කිව්වා විවේක ගන්න ඕන කියලා

82
00:04:47,081 --> 00:04:48,281
සහ එහා මෙහා නොයා යුතුය.

83
00:04:48,961 --> 00:04:50,051
එය කුමක් ද?

84
00:04:50,341 --> 00:04:51,571
ඇට හොද්ද නෙමේ නේද?

85
00:04:52,661 --> 00:04:54,261
හාවෝ නැන්දා දවල්ට ටිකක් ගෙනාවා.

86
00:04:54,301 --> 00:04:56,081
මම වතුර වගේ බීලා තියෙනවා
මේ දවස්වල.

87
00:04:56,081 --> 00:04:57,611
එහෙනම් මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

88
00:04:57,731 --> 00:04:58,491
නෑ නෑ.

89
00:04:58,681 --> 00:04:59,281
මම ඒක බොන්නම්.

90
00:05:00,041 --> 00:05:02,011
මම එය ඉක්මනින් අවසන් කරනවා
සහ ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න.

91
00:05:04,441 --> 00:05:05,321
ඔයා දන්නවා ද?

92
00:05:05,491 --> 00:05:06,491
ඊයේ රෑ මම හීන දැක්කා

93
00:05:06,811 --> 00:05:07,881
මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා.

94
00:05:08,171 --> 00:05:09,641
මම ඒ තරම් හොඳින් ක්‍රීඩා කළා.

95
00:05:10,881 --> 00:05:11,931
බලන්න ඔයා පෙන්නන හැටි.

96
00:05:16,641 --> 00:05:17,321
ස්තුතියි.

97
00:05:23,251 --> 00:05:24,811
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ ඇයි?

98
00:05:28,201 --> 00:05:29,491
සමහර විට නිසා

99
00:05:30,961 --> 00:05:32,981
මට මේ සැරේ දිනන්න ඕන වුණේ බොහොම නරක විදියට.

100
00:05:42,321 --> 00:05:43,201
මට ඇති.

101
00:05:43,491 --> 00:05:44,691
මේ බෙහෙත මට නිදිමතයි.

102
00:05:45,761 --> 00:05:46,841
එහෙනම් ගිහින් නිදාගන්න.

103
00:05:47,521 --> 00:05:49,011
ලින් නැන්දා මෙතනට ආවම මම යනවා.

104
00:06:08,981 --> 00:06:11,081
(මෙය පළමු අවස්ථාව විය
මම කවදාවත් Xichi දැකලා තිබුණා)

105
00:06:11,371 --> 00:06:12,881
(එතරම් පහත වැටී පරාජය විය.)

106
00:06:13,841 --> 00:06:17,201
(ඔහු සෑම විටම දීප්තිමත්, ශුභවාදී ය,
සහ ශක්තියෙන් පිරී ඇත.)

107
00:06:17,811 --> 00:06:19,961
(සැමවිටම දිරිගන්වන තැනැත්තා
සහ අපව නඟා සිටුවීම.)

108
00:06:21,011 --> 00:06:22,691
(ඒත් මේ මොහොතේ මට තේරුණා)

109
00:06:23,251 --> 00:06:24,201
(ඇත්ත වශයෙන්ම,)

110
00:06:24,401 --> 00:06:25,611
(ඔහු නිශ්ශබ්දව සිටියේය)

111
00:06:25,881 --> 00:06:27,611
(ඔහුගේ සියලු නිෂේධාත්මක හැඟීම් ජීර්ණය කිරීම)

112
00:06:28,051 --> 00:06:29,321
(ඔහුගේම.)

113
00:06:39,571 --> 00:06:40,321
ඒ කවුද?

114
00:06:42,201 --> 00:06:43,281
ලීනා, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

115
00:06:43,281 --> 00:06:44,641
යිෆාන්, මම ඔයාව බලන්න ආවා!

116
00:06:44,731 --> 00:06:46,131
ඔබත් ආවා හුවානර්.

117
00:06:47,491 --> 00:06:49,011
ම්ම්... මට විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

118
00:06:49,081 --> 00:06:49,961
මෙන්න මේ පාර.

119
00:06:49,961 --> 00:06:50,321
ඉදිරියට යන්න.

120
00:06:50,321 --> 00:06:50,641
යන්න.

121
00:06:50,961 --> 00:06:52,491
අපි විශේෂයෙන්ම ඒ පරණ කඩේට ගියා

122
00:06:52,521 --> 00:06:54,101
එහිදී ඔබ පේස්ට්‍රි ලබා ගැනීමට ප්‍රිය කළා

123
00:06:54,101 --> 00:06:55,121
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් මිලදී ගත්තා.

124
00:06:55,121 --> 00:06:56,981
ඒවා උත්සාහ කර බලන්න, ඒවා දැයි බලන්න
තාමත් එකම රස.

125
00:06:56,981 --> 00:06:57,731
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:06:57,841 --> 00:06:59,621
මම ආවේ නැත්නම්,
ඔබත් නොඑනු ඇත.

127
00:06:59,621 --> 00:07:01,401
- ඔබ සුවඳ අනුගමනය කළා නේද?
- ඒක හරි.

128
00:07:01,641 --> 00:07:03,761
ඔබ මෙහි සිටියා නම්, මම නොවන්නේ කෙසේද?

129
00:07:03,961 --> 00:07:05,201
තේ ටිකක් බොමු.

130
00:07:05,371 --> 00:07:05,881
ස්තුතියි.

131
00:07:06,841 --> 00:07:07,731
ඔය දෙන්නා

132
00:07:07,761 --> 00:07:09,961
වැඩ කරලා තියෙනවා
තවම මාව බලන්න වෙලාව හදාගත්තා.

133
00:07:10,731 --> 00:07:12,691
එය වෙහෙසකර විය යුතුය.
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

134
00:07:12,731 --> 00:07:13,571
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

135
00:07:13,641 --> 00:07:14,641
ඇයි ඔබ අපට ස්තුති කරන්නේ?

136
00:07:14,661 --> 00:07:16,401
ඔයා යනවද
අප සමඟ සියලු විධිමත් ලෙස කටයුතු කිරීමට?

137
00:07:16,841 --> 00:07:17,731
සොන්ග් හැන්ග් ඒක කිව්වා.

138
00:07:17,961 --> 00:07:19,171
Xichi තරුණයි

139
00:07:19,281 --> 00:07:20,641
සහ විශිෂ්ට ශාරීරික යෝග්‍යතාවයක් ඇත.

140
00:07:21,011 --> 00:07:22,491
ඔහු නිසි පුනරුත්ථාපනය කරන තාක් කල්,

141
00:07:22,641 --> 00:07:23,731
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වනු ඇත

142
00:07:23,761 --> 00:07:24,761
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව.

143
00:07:24,841 --> 00:07:25,441
හරියටම.

144
00:07:26,281 --> 00:07:27,201
නමුත් යිෆාන්,

145
00:07:27,491 --> 00:07:28,321
ඇයි ඔයා බලන්නේ

146
00:07:28,321 --> 00:07:29,131
මෙච්චර කාලෙකට එපා වෙලාද?

147
00:07:31,131 --> 00:07:32,571
ඇයි ඔබ ඉරා දමන්නේ

148
00:07:32,641 --> 00:07:33,841
අපි කතා කරන විදියට?

149
00:07:33,931 --> 00:07:34,571
ඔව්.

150
00:07:34,571 --> 00:07:36,641
මහන්සි නිසාද
එහාට මෙහාට දුවනවා

151
00:07:36,641 --> 00:07:37,941
සායනය සහ වාට්ටුව අතර?

152
00:07:37,941 --> 00:07:38,731
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

153
00:07:38,761 --> 00:07:40,051
මොනවා හරි තියෙනවනම් විතරක් කියන්න.

154
00:07:40,051 --> 00:07:41,301
අපිත් එක්ක ආචාරශීලී වෙන්න ඕන නෑ.

155
00:07:41,441 --> 00:07:42,441
මම හොඳින්, ඇත්තටම.

156
00:07:42,761 --> 00:07:44,281
මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.

157
00:07:44,581 --> 00:07:45,541
නමුත් මේ පසුගිය දින කිහිපයේ

158
00:07:45,571 --> 00:07:47,201
මම ටිකක් කලබල වෙලා තියෙනවා.

159
00:07:47,371 --> 00:07:48,641
මට ඔයාලගේ උපදෙස් ඕනේ.

160
00:07:48,731 --> 00:07:49,401
ඔබ සිතනවාද

161
00:07:49,961 --> 00:07:53,201
මම ඔහුට ඉඩ දිය යුතුයි
පාසලෙන් අවුරුද්දක් නිවාඩු ගන්නද?

162
00:07:53,241 --> 00:07:54,401
ඔහුට හැඩගැසීමට යම් කාලයක් දෙන්න?

163
00:07:54,461 --> 00:07:55,251
ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

164
00:07:55,281 --> 00:07:55,881
ලින් නැන්දා,

165
00:07:56,811 --> 00:07:58,131
Jing Xichiට ඒක කරන්න පුළුවන්.

166
00:07:59,731 --> 00:08:00,491
කලබල වෙන්න එපා.

167
00:08:00,731 --> 00:08:01,611
අවශ්ය නම්,

168
00:08:01,761 --> 00:08:02,171
මම...

169
00:08:02,201 --> 00:08:04,131
මට, සොන්ග් කොන්ග් සමඟ ඔහුට ඉගැන්වීමට හැකිය.

170
00:08:04,641 --> 00:08:05,691
ඔහු නිසැකවම අල්ලා ගනු ඇත.

171
00:08:05,961 --> 00:08:06,611
ඔව්.

172
00:08:06,731 --> 00:08:07,961
මම සින්දු කොන්ග් එකට කියන්නම්

173
00:08:07,981 --> 00:08:08,931
පාසල අවසන් වූ පසු,

174
00:08:08,961 --> 00:08:10,261
ඔහු ඔහුට ඉගැන්වීමට පැමිණිය යුතුය.

175
00:08:10,281 --> 00:08:10,761
ප්රශ්නයක් නැහැ.

176
00:08:10,811 --> 00:08:12,281
ඔව්, එය වැඩ කළ යුතුයි.

177
00:08:13,691 --> 00:08:14,731
ස්තූතියි, හුවානර්.

178
00:08:14,811 --> 00:08:15,721
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

179
00:08:16,011 --> 00:08:17,491
ඇත්තටම මට ඔය දෙන්නා ගැන ඉරිසියා හිතෙනවා.

180
00:08:17,691 --> 00:08:18,961
ඔබේ දරුවන් ඉතා හොඳින් හැසිරේ.

181
00:08:18,961 --> 00:08:20,611
ගෙදර ඉන්න මගේ පුංචි කරදරකාරයා වගේ නෙවෙයි.

182
00:08:21,611 --> 00:08:22,401
ඔහ්, එන්න.

183
00:08:22,961 --> 00:08:24,011
මෙන්න, මෙම පේස්ට්රි උත්සාහ කරන්න.

184
00:08:24,021 --> 00:08:25,301
බලන්න තාමත් රස එහෙමද කියලා.

185
00:08:25,491 --> 00:08:26,281
ස්තූතියි, මට තේරුණා.

186
00:08:26,961 --> 00:08:27,881
මට එකක් විතරක් දෙන්නම්.

187
00:08:31,931 --> 00:08:32,681
අනුමාන කරන්න!

188
00:08:32,851 --> 00:08:34,131
අපි ඔබට ගෙනාවේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

189
00:08:36,011 --> 00:08:36,561
එය කුමක් ද?

190
00:08:41,161 --> 00:08:42,491
මම මේ කාරණය සමරමින් සිටියෙමි

191
00:08:42,491 --> 00:08:44,321
රෝහල් ගත කරනවා කියලා
ගෙදර වැඩ නෑ කියන්නේ...

192
00:08:44,321 --> 00:08:44,961
ඒත් ඔයාලා...

193
00:08:45,211 --> 00:08:46,401
ඔබ කැමති!

194
00:08:46,451 --> 00:08:47,161
අද පටන්,

195
00:08:47,161 --> 00:08:48,281
අපි හැමදාම ඔයාට උගන්වනවා.

196
00:08:49,731 --> 00:08:51,401
මගේ ඔළුව රිදෙනවා...
මම හිතන්නේ මට නිදාගන්න ඕනේ.

197
00:08:54,251 --> 00:08:55,731
මෙම පරිච්ඡේදයේ අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු

198
00:08:55,741 --> 00:08:57,541
කොසයින් කාර්යයේ ආවර්තිතා.

199
00:08:59,041 --> 00:08:59,561
තේරුම් ගත්තා ද?

200
00:08:59,561 --> 00:09:00,721
ඔබේ මොළය අවශෝෂණය කළේ කුමක්ද?

201
00:09:00,721 --> 00:09:01,461
මම ඔබෙන් අයදිනවා...

202
00:09:04,801 --> 00:09:06,041
අවධානය යොමු කරන්න.

203
00:09:06,041 --> 00:09:07,741
හොඳයි, ගීතය.
එය නැවත ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

204
00:09:07,781 --> 00:09:08,521
මම කරලා ඉවරයි.

205
00:09:08,801 --> 00:09:09,641
මම කරලා ඉවරයි!

206
00:09:09,801 --> 00:09:11,281
ඊළඟට කවුද? ඊළඟට කවුද?

207
00:09:11,331 --> 00:09:12,381
මම තවදුරටත් පාඩම් කරන්නේ නැහැ!

208
00:09:12,521 --> 00:09:13,161
තවත් බැහැ!

209
00:09:14,211 --> 00:09:15,491
අවදි වන්න, අවදි වන්න, අවදි වන්න!

210
00:09:15,611 --> 00:09:16,921
පාඩම් කිරීමට, අධ්යයනය කිරීමට, අධ්යයනය කිරීමට කාලයයි!

211
00:09:17,211 --> 00:09:19,211
මීට පෙර, ඔහු බොහෝ විට අරගල කළේය

212
00:09:19,251 --> 00:09:21,801
අවුල් සහගත බව තේරුම් ගැනීමට
ඔහු ජීවත් වූ ලෝකය.

213
00:09:23,921 --> 00:09:24,971
ගීතය...

214
00:09:25,611 --> 00:09:27,251
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

215
00:09:27,451 --> 00:09:28,161
එතකොට ඔයා?

216
00:09:28,211 --> 00:09:30,161
ගීත කොන්ග්. සහ ඔබ, ගීත කොන්ග්?

217
00:09:30,371 --> 00:09:31,331
අවදානය යොමු කරන්න.

218
00:09:31,521 --> 00:09:33,611
අද අපි රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරනවා...

219
00:09:35,201 --> 00:09:38,001
♪ඕනෑවට වඩා කීම, 'මොකද නම්' එපා

220
00:09:38,361 --> 00:09:40,961
♪අවදානම ගන්නත් පුළුවන්

221
00:09:44,131 --> 00:09:44,801
මම අත්හරිනවා.

222
00:09:45,131 --> 00:09:45,761
තවත් බැහැ!

223
00:09:47,661 --> 00:09:48,271
ඔබ පාඩම් කරනු ඇත.

224
00:09:48,271 --> 00:09:49,331
මම කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

225
00:09:49,331 --> 00:09:51,451
මට ඒ කවුද කියලා වැඩක් නැහැ.
මම පාඩම් කරන්න යන්නේ නැහැ.

226
00:09:51,481 --> 00:09:52,281
ඔහුගේ දුරකථනය රැගෙන යන්න.

227
00:09:52,971 --> 00:09:53,681
හොඳයි, මම පාඩම් කරන්නම්.

228
00:09:53,761 --> 00:09:54,681
මගේ ෆෝන් එක ගන්න එපා.

229
00:09:55,401 --> 00:09:56,091
අවදි වන්න!

230
00:09:56,161 --> 00:09:57,491
මගේ ආදරණීය දරුවා, Jing Xichi!

231
00:09:57,491 --> 00:09:58,211
අවදි වන්න!

232
00:09:58,401 --> 00:10:00,011
ඔබේ මොළයට අවශෝෂණය කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
සියලු දැනුම.

233
00:10:00,731 --> 00:10:01,281
හොඳින් බලන්න.

234
00:10:01,401 --> 00:10:03,131
කොසයින් කාර්යයේ ආවර්තිතා

235
00:10:03,131 --> 00:10:04,041
ලබා දෙනු ඇත...

236
00:10:08,641 --> 00:10:10,561
වැරදියි! A යනු පිළිතුරයි.

237
00:10:10,621 --> 00:10:11,491
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

238
00:10:12,281 --> 00:10:12,971
පලතුරක් ගන්න.

239
00:10:12,971 --> 00:10:13,401
නැහැ!

240
00:10:14,251 --> 00:10:14,851
බයිට් එකක් ගන්න.

241
00:10:14,851 --> 00:10:15,251
නැත.

242
00:10:17,681 --> 00:10:18,371
ඉක්මන් කරන්න.

243
00:10:20,181 --> 00:10:21,041
ඔයා කන්න යනවද?

244
00:10:21,041 --> 00:10:22,681
කන්න යනවද නැද්ද? කන්න...

245
00:10:24,201 --> 00:10:27,601
(ක්‍රීඩා)

246
00:10:51,851 --> 00:10:53,041
කාලගුණය හරිම ලස්සනයි.

247
00:10:53,491 --> 00:10:56,081
සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බබළයි
Jing Xichi නිදහස් කරන දිනයේ.

248
00:10:57,901 --> 00:10:59,881
අම්මා කතා කළා විතරයි
හොඳ කාලගුණය ගැන.

249
00:11:00,361 --> 00:11:02,761
ඇය කිව්වා හොයාගන්න ඕන කියලා
එකට Sishui වෙත යාමට කාලයයි.

250
00:11:03,141 --> 00:11:05,181
එහි ශීත ඍතුවේ මිහිරි මල්
පිපෙන විය යුතුය.

251
00:11:05,801 --> 00:11:06,521
මට පාහේ අමතක විය!

252
00:11:06,561 --> 00:11:07,011
ඔව්.

253
00:11:07,971 --> 00:11:09,091
Xichi සුව වූ පසු,

254
00:11:09,141 --> 00:11:10,381
අපි එකට ඔවුන්ව බලන්න යමු.

255
00:11:11,161 --> 00:11:13,371
හොදයි වගේ දැනෙනවා! අපි ඉක්මනට යමු එහෙනම්.

256
00:11:13,401 --> 00:11:15,121
Jing Xichi සමහරවිට
නොඉවසිලිමත් වෙනවා.

257
00:11:20,881 --> 00:11:22,761
අවසාන වශයෙන්! ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්!

258
00:11:22,821 --> 00:11:24,981
අපිට එන්න වෙන්නේ නැහැ
හැමදාම රෝහලට.

259
00:11:25,011 --> 00:11:26,081
මෙන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න.

260
00:11:29,841 --> 00:11:30,681
ගීතය කොහෙද?

261
00:11:30,881 --> 00:11:33,251
තව ඉගෙන ගන්න ඕන කිව්වා
ඔබේ තත්වය ගැන.

262
00:11:35,641 --> 00:11:36,041
අපි යමු.

263
00:11:36,211 --> 00:11:36,731
ඉන්න.

264
00:11:42,561 --> 00:11:43,091
මෙය කුමක් ද?

265
00:11:43,281 --> 00:11:43,881
ඔයා වෙනුවෙන්.

266
00:11:53,201 --> 00:11:55,641
(අවසන් තරග ප්‍රවේශ පත්‍රය)

267
00:11:59,851 --> 00:12:00,521
ඔයා කොහෙද කළේ

268
00:12:00,641 --> 00:12:01,661
මෙම තරඟ ටිකට් ගන්න

269
00:12:03,091 --> 00:12:03,801
ඒක රහසක්.

270
00:12:06,541 --> 00:12:07,371
එන්න අපි යමු.

271
00:12:07,881 --> 00:12:08,331
ඉදිරියට එන්න.

272
00:12:08,681 --> 00:12:09,251
ස්තුතියි.

273
00:12:09,581 --> 00:12:10,451
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

274
00:12:19,371 --> 00:12:20,041
හෙමින් ගන්න.

275
00:12:22,741 --> 00:12:24,501
වැඩි පීඩනයක් යොදන්න එපා
ඔබේ පාදයේ.

276
00:12:33,011 --> 00:12:34,251
තාත්තා, අම්මා.

277
00:12:35,211 --> 00:12:35,921
ඉතින් ම්...

278
00:12:36,371 --> 00:12:37,131
මේ ඉරිදා

279
00:12:37,401 --> 00:12:38,561
ලීග් අවසන් වටයයි.

280
00:12:38,801 --> 00:12:39,851
මට අමතර ටිකට් එකක් තියෙනවා.

281
00:12:40,371 --> 00:12:41,521
ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක්කෝ නිදහස්

282
00:12:41,801 --> 00:12:42,731
මාත් එක්ක යන්නද?

283
00:12:44,801 --> 00:12:46,401
අද ඔබේ පියාගේ නිවාඩු දිනයයි.

284
00:12:46,561 --> 00:12:47,371
ඔයා එයා එක්ක යන්න.

285
00:12:47,761 --> 00:12:48,681
පුතාව බලාගන්න.

286
00:12:48,721 --> 00:12:49,681
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

287
00:12:51,821 --> 00:12:52,921
මම ඔබට ඔබේ කාමරයට උදව් කරන්නම්.

288
00:12:52,921 --> 00:12:53,621
කමක් නෑ තාත්තේ.

289
00:12:54,801 --> 00:12:55,611
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

290
00:12:58,681 --> 00:12:59,971
එම කකුල සමඟ මෘදු වන්න.

291
00:13:21,137 --> 00:13:25,081
(පාපන්දු සතිපතා)

292
00:13:40,091 --> 00:13:41,251
ඔව්, ඒක තමයි! එය තබා ගන්න!

293
00:13:47,251 --> 00:13:48,521
ඔබේ මිටියාවත සම්බන්ධ කරන්න. යන්න.

294
00:13:50,451 --> 00:13:51,401
ඔබට එය කළ හැකිය.

295
00:13:51,561 --> 00:13:52,521
සෙමින් පහත් කරන්න.

296
00:13:52,611 --> 00:13:53,371
ඒක හොඳයි.

297
00:13:59,401 --> 00:14:00,401
ආපසු ගොස් තවත් විවේක ගන්න.

298
00:14:00,641 --> 00:14:01,801
ඔබේ මාත්‍රාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

299
00:14:01,841 --> 00:14:02,921
වේදනා නාශක ලිහිල් කරන්න.

300
00:14:03,161 --> 00:14:03,851
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:14:03,881 --> 00:14:04,821
අපි යමු, ෂැං.

302
00:14:18,641 --> 00:14:19,281
ඔයාට මහන්සි ද?

303
00:14:20,371 --> 00:14:21,211
කාලගුණය ටිකක් තියෙනවා.

304
00:14:22,041 --> 00:14:22,491
මෙතන.

305
00:14:24,131 --> 00:14:24,971
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

306
00:14:25,731 --> 00:14:26,451
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

307
00:14:30,331 --> 00:14:30,971
ඔයාට මහන්සි ද?

308
00:14:35,971 --> 00:14:36,521
මෙතන.

309
00:14:38,851 --> 00:14:39,561
ස්තුතියි.

310
00:14:53,401 --> 00:14:54,491
එය හොඳින් සිදුවේද?

311
00:14:56,281 --> 00:14:57,091
වැඩිය නරක නැහැ.

312
00:15:03,681 --> 00:15:04,881
ඒක විතරයි...

313
00:15:07,091 --> 00:15:10,041
මම හිතන්නේ මම කාරණය ඕනෑවට වඩා සරල කළා.

314
00:15:16,331 --> 00:15:17,801
ඇත්තටම මම ඒක හිතලා තියෙනවා.

315
00:15:20,161 --> 00:15:21,611
බොහෝ විශිෂ්ට පාපන්දු ක්‍රීඩකයින්

316
00:15:22,101 --> 00:15:23,211
මීට පෙර තුවාල ලබා ඇත.

317
00:15:24,161 --> 00:15:26,761
මගේ මේ තුවාලය
සැසඳීමේ දී කිසිවක් නොවේ.

318
00:15:32,451 --> 00:15:33,281
නමුත් හුවානර්...

319
00:15:36,561 --> 00:15:37,011
මම...

320
00:15:37,731 --> 00:15:38,921
මට මගේ ශරීරය වගේ දැනෙනවා

321
00:15:40,681 --> 00:15:41,801
මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

322
00:15:47,521 --> 00:15:48,331
සමහරවිට...

323
00:15:49,921 --> 00:15:51,161
දෙවියන් වහන්සේ මට අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි.

324
00:15:56,041 --> 00:15:57,611
මට කලින් අයින් වෙන්න තිබුණා.

325
00:16:00,401 --> 00:16:01,851
ඒ විදිහට, මම ඇති වෙන්න ඇති

326
00:16:02,011 --> 00:16:02,971
මගේ දෙමාපියන් කනස්සල්ල අඩුයි.

327
00:16:10,131 --> 00:16:11,611
මම පහුගිය ටිකේ ගොඩක් හිතුවා.

328
00:16:14,521 --> 00:16:15,451
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දෙදෙනාටම තියෙනවා

329
00:16:15,451 --> 00:16:16,971
ඔවුන්ගේම රැකියා සහ වෘත්තීන්.

330
00:16:18,761 --> 00:16:20,041
මට එයාලට නිකන් දෙන්න බෑ

331
00:16:20,371 --> 00:16:21,641
නිරන්තර කනස්සල්ලෙන් ජීවත් වන්න

332
00:16:21,731 --> 00:16:23,331
මම නිසා,

333
00:16:23,761 --> 00:16:24,281
හරිද?

334
00:16:28,731 --> 00:16:31,011
මේක ආරම්භය විතරයි නේද?

335
00:16:31,641 --> 00:16:33,041
ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය

336
00:16:33,041 --> 00:16:34,091
ඔබේ ශරීරය සමඟ.

337
00:16:34,521 --> 00:16:35,331
මට සවන් දෙන්න.

338
00:16:37,281 --> 00:16:39,131
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

339
00:16:39,501 --> 00:16:41,401
ඔබ හොඳින් වූ පසු,
අපි එකට ඉස්කෝලේ යමු.

340
00:16:44,851 --> 00:16:45,521
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

341
00:16:45,521 --> 00:16:47,241
සින්දු කොන්ග් සහ අයි
එකට පාසල් යන්න,

342
00:16:47,401 --> 00:16:48,371
ඔහු ඇත්තටම...

343
00:16:50,251 --> 00:16:50,971
ඔහු මොකක්ද?

344
00:16:51,251 --> 00:16:52,611
ඔහු ගොස් ගණිත ගැටලු සාකච්ඡා කළේය

345
00:16:52,611 --> 00:16:53,451
මාත් එක්ක

346
00:16:53,491 --> 00:16:54,011
පාසැලේදී.

347
00:16:58,641 --> 00:16:59,921
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන.

348
00:17:00,011 --> 00:17:01,921
සින්දුව මාව පිස්සු වට්ටනවා.

349
00:17:02,681 --> 00:17:03,521
ඔයා මාව බේරගන්න ඕන.

350
00:17:04,251 --> 00:17:04,931
චෙන් හුවානර්.

351
00:17:07,521 --> 00:17:08,841
තවත් මාව බලන්න එන්න එපා.

352
00:17:12,121 --> 00:17:13,691
අපි ඔයාව බලන්න එනවට ඔයා කැමති නෑ නේද?

353
00:17:14,761 --> 00:17:15,411
ඒක නෙවෙයි.

354
00:17:17,251 --> 00:17:18,601
බලන්න, මම හැමදාම කරන්නේ

355
00:17:18,601 --> 00:17:19,321
පුනරුත්ථාපනය වේ.

356
00:17:19,761 --> 00:17:21,081
වෙන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

357
00:17:21,641 --> 00:17:23,221
මට ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

358
00:17:25,041 --> 00:17:26,321
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

359
00:17:29,171 --> 00:17:32,041
හරි එහෙනම් මම සින්දුව කියන්නම්
එන්න නෙවෙයි.

360
00:17:34,121 --> 00:17:35,211
මම කිව්වේ,

361
00:17:38,101 --> 00:17:39,281
ඔබත් එන්න එපා.

362
00:17:46,251 --> 00:17:47,171
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

363
00:17:47,561 --> 00:17:48,121
මෙතන.

364
00:17:48,731 --> 00:17:49,281
මෙතන.

365
00:17:50,521 --> 00:17:51,891
එන්න, හෙමින් යන්න.

366
00:17:52,561 --> 00:17:53,081
මෙතන.

367
00:17:53,161 --> 00:17:53,921
මට ඔයාව තියෙනවා.

368
00:17:53,971 --> 00:17:54,411
මම සනීපෙන්.

369
00:17:54,521 --> 00:17:55,251
මට එය කරන්න පුළුවන්.

370
00:17:55,691 --> 00:17:56,691
ඒක හොඳයි. මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

371
00:18:04,361 --> 00:18:07,081
(දැඩි වේදනාව
සහ වෛද්‍යවරයාගේ වචන)

372
00:18:07,801 --> 00:18:09,931
(ජිං ෂිචිට සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කර දුන්නේය)

373
00:18:10,081 --> 00:18:11,841
(ඔහු මුහුණ දෙන යථාර්ථය.)

374
00:18:13,561 --> 00:18:15,281
(ඔහු කැමති වුණේ නැහැ අපි යනවාට)

375
00:18:15,491 --> 00:18:18,211
(ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින නිසා නොවේ
අපගේ අධ්‍යයනයට බලපාන ආකාරය ගැන,)

376
00:18:18,841 --> 00:18:20,841
(නමුත් ඔහු අප දකිනවාට අකමැති නිසා)

377
00:18:21,761 --> 00:18:23,491
(ඔහුගේ බියජනක තත්වය.)

378
00:18:55,321 --> 00:18:56,491
අනේ දෙවියනේ.

379
00:18:57,521 --> 00:18:59,281
මෙය දැවැන්ත අභියෝගයකි.

380
00:19:08,561 --> 00:19:10,211
(ඇත්තම කිව්වොත් මේ නම්...)

381
00:19:10,251 --> 00:19:12,081
(මට කියන්නත් බෑ
කවුද හරි හෝ වැරදි.)

382
00:19:12,411 --> 00:19:13,761
(නිසැකවම හෝඩුවාවක් නැත.)

383
00:19:14,491 --> 00:19:15,601
(නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගන්නෙමි)

384
00:19:15,601 --> 00:19:17,761
(ඔහුට ඔප්පු කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි)

385
00:19:18,181 --> 00:19:19,601
(ඉදිරියට යන මාර්ගය තවමත් දිගු බව.)

386
00:19:19,801 --> 00:19:21,841
(සියල්ල නැවත ආරම්භ කළ හැක.)

387
00:19:22,041 --> 00:19:23,931
(හැමදේටම තව කල් තියෙනවා.)

388
00:19:43,891 --> 00:19:44,561
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

389
00:19:44,601 --> 00:19:46,041
නැහැ, ඒක හොඳයි. අවශ්ය නැහැ.

390
00:19:46,081 --> 00:19:46,601
මම හොඳින්.

391
00:19:46,651 --> 00:19:47,491
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

392
00:19:48,041 --> 00:19:48,731
ගීතය කොහෙද?

393
00:19:48,901 --> 00:19:50,171
ගුරුවරයා ඔහුව කැඳවාගෙන ගියාය.

394
00:19:51,561 --> 00:19:53,561
මොකක්ද, ඔබට ගීතය ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

395
00:19:53,891 --> 00:19:56,081
නෑ මම නිකමට කල්පනා කලේ...

396
00:19:56,651 --> 00:19:58,361
එයාගේ ලොකු අයියා දැන් ආයෙත් ඉස්කෝලේ ගිහින්.

397
00:19:58,401 --> 00:20:00,221
ඔහු මට සුබ පැතීමට පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතු නොවේද?

398
00:20:00,221 --> 00:20:02,941
(Tianhe අංක 1 මධ්‍ය විද්‍යාලය ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී!)

399
00:20:03,081 --> 00:20:04,451
මම හොඳින්. මට එය කරන්න පුළුවන්.

400
00:20:04,601 --> 00:20:05,731
ඒකට කමක් නැහැ. මට උදව් කරන්න දෙන්න.

401
00:20:05,761 --> 00:20:06,841
අවශ්ය නැහැ, ඇත්තටම.

402
00:20:23,521 --> 00:20:25,651
ඔබට නැවත පන්තියට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

403
00:20:26,891 --> 00:20:28,251
මට ඔයා එක්ක ටිකක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

404
00:20:29,801 --> 00:20:32,841
මම ගෝල කණුව මත පුල්-අප් කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි,

405
00:20:33,581 --> 00:20:34,891
සහ පුහුණුකරු මට කියනවා.

406
00:20:36,601 --> 00:20:37,651
ඔහු කිව්වා ඒක ඝන නැහැ කියලා.

407
00:20:46,361 --> 00:20:47,281
ජිං ෂිචි.

408
00:20:48,891 --> 00:20:50,171
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

409
00:20:55,561 --> 00:20:56,601
මොලේ බැදගත්තද?

410
00:20:56,921 --> 00:20:58,411
මම ඔයාට වඩා මාස කිහිපයක් වැඩිමල්.

411
00:20:59,801 --> 00:21:01,041
ඔයාට අවුරුදු 17යි නේද?

412
00:21:01,411 --> 00:21:02,251
පැහැදිලිවම.

413
00:21:03,761 --> 00:21:05,121
ඔබ Baggio දන්නවාද?

414
00:21:06,011 --> 00:21:07,691
ඔහුට වයස අවුරුදු 17 දී,

415
00:21:07,701 --> 00:21:09,901
Baggio බන්ධන ඉරීමකට ලක් විය
ඔහුගේ දකුණු දණහිස මත.

416
00:21:09,901 --> 00:21:11,171
ඔහුට මැහුම් 220 ක් තිබුණි.

417
00:21:11,411 --> 00:21:13,121
සමස්තයක් වශයෙන්, ඔහු සැත්කම් හයකට භාජනය විය.

418
00:21:13,561 --> 00:21:15,211
අවසාන වශයෙන්, වයස අවුරුදු 28 දී,

419
00:21:15,491 --> 00:21:17,211
ඔහු ඔහුගේ පළමු චැම්පියන්ස් ලීගයට පිවිසියේය.

420
00:21:18,251 --> 00:21:20,211
1998 දී පීරෝ

421
00:21:20,321 --> 00:21:21,691
බන්ධන ඉරීමකටද ගොදුරු විය.

422
00:21:21,971 --> 00:21:23,411
2006 දී,

423
00:21:23,841 --> 00:21:25,251
ඔහු අතර තුර ත්‍රිත්ව ත්‍රිත්වයක් ලබා ගත්තේය

424
00:21:25,251 --> 00:21:26,121
දෙවන භාගය

425
00:21:26,121 --> 00:21:27,281
ඉතාලියේ අර්ධ අවසන් පූර්ව වටයේ.

426
00:21:27,561 --> 00:21:28,601
1999 දී,

427
00:21:28,731 --> 00:21:29,731
රොනාල්ඩෝ දුක් වින්දා

428
00:21:30,011 --> 00:21:31,931
cruciate ligament සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී යාමක්.

429
00:21:32,211 --> 00:21:34,211
ඔහු විශ්‍රාම යයි කියලා හැමෝම හිතුවා.

430
00:21:34,411 --> 00:21:36,041
ඔහු 2001-2002 වාරයේ ආපසු පැමිණියේය

431
00:21:36,491 --> 00:21:38,011
වැඩිදියුණු කළ ආකෘතියක් සමඟ.

432
00:21:39,321 --> 00:21:40,321
2006 දී,

433
00:21:41,251 --> 00:21:43,561
අර්විං ඔහුගේ අස්ථි කොටස් ඉරා දැමීය.

434
00:21:43,891 --> 00:21:44,931
2008 දී,

435
00:21:45,321 --> 00:21:47,361
ඔහු නිව්ස්කල්හි කපිතාන් විය.

436
00:21:47,521 --> 00:21:48,491
නිව්කාසල්.

437
00:21:57,891 --> 00:21:59,321
නිව්කාසල්හි කපිතාන්.

438
00:21:59,651 --> 00:22:01,451
ඔහු එම වාරයේදී ගෝල 11ක් රැස් කළේය.

439
00:22:01,651 --> 00:22:02,211
චෙන් හුවානර්.

440
00:22:02,251 --> 00:22:04,171
1999 දී UEFA කුසලානය.

441
00:22:04,171 --> 00:22:04,861
සෙල්ටික් උද්‍යානයේ...

442
00:22:04,861 --> 00:22:05,421
චෙන් හුවානර්.

443
00:22:05,421 --> 00:22:06,041
ලාර්සන්

444
00:22:06,171 --> 00:22:07,521
කකුල් දෙකේ අස්ථි බිඳීමකට ලක් විය.

445
00:22:07,521 --> 00:22:09,541
- ඊළඟ කන්නයේ, ඔහු එය කළා ...
- හුවානර්.

446
00:22:14,841 --> 00:22:15,561
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:22:26,451 --> 00:22:28,011
(ඇත්තටම මම ගොඩක් අමතක වෙන කෙනෙක්.)

448
00:22:29,321 --> 00:22:31,601
(මම ශුභවාදීව සිටිමි
අතීතය අත්හැරීමෙන්.)

449
00:22:32,621 --> 00:22:34,421
(ඒත් කොච්චර උනත්
කාලය ගෙවී ගොස් ඇත,)

450
00:22:35,161 --> 00:22:36,801
(මට හැමදාම උදේ මතකයි.)

451
00:22:38,521 --> 00:22:40,251
(මෙම සදා ප්‍රබෝධමත් උදෑසන)

452
00:22:40,451 --> 00:22:41,411
(මාව විශ්වාස කළා)

453
00:22:42,411 --> 00:22:44,731
(එය අපට අහිමි වූ විට පමණි
නැවත ආරම්භ කිරීමට ධෛර්යය)

454
00:22:46,121 --> 00:22:47,041
(තාරුණ්‍යයද)

455
00:22:47,361 --> 00:22:48,491
(ඇත්තෙන්ම අවසානයට පැමිණේ.)

456
00:22:57,521 --> 00:22:58,601
ඔබ ආපසු යනවද?

457
00:22:58,621 --> 00:23:00,211
ඔයා ලියපු හොර කොලේ මට බලන්න දෙන්න.

458
00:23:00,211 --> 00:23:01,251
Jing Xichi! එය ආපසු දෙන්න!

459
00:23:02,651 --> 00:23:03,691
ඇයි ඔච්චර ලිව්වේ?

460
00:23:23,171 --> 00:23:23,891
ෂිචි,

461
00:23:25,411 --> 00:23:26,651
ඔබේ කකුල සුව වූ විට

462
00:23:29,481 --> 00:23:31,041
ඔබට තවමත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

463
00:23:41,211 --> 00:23:41,731
තාත්තා,

464
00:23:42,691 --> 00:23:43,361
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

465
00:23:46,121 --> 00:23:47,801
මට ඇත්තටම පැහැදිලිව මතක නැහැ

466
00:23:49,171 --> 00:23:50,011
මම පටන් ගත්ත හැටි

467
00:23:50,041 --> 00:23:51,491
පළමු ස්ථානයේ පාපන්දු ක්රීඩා කිරීම.

468
00:23:53,801 --> 00:23:54,601
එය දැනෙන්නේ,

469
00:23:55,891 --> 00:23:57,361
මට මතක ඇති කාලයේ සිට,

470
00:24:00,281 --> 00:24:01,761
මම දැනටමත් සෙල්ලම් කිරීමට ආදරය කළා.

471
00:24:04,081 --> 00:24:05,361
අම්මා මට නිතරම කිව්වා

472
00:24:06,651 --> 00:24:08,211
ඒකත් ඔයා කවදාවත් දැකපු හීනයක් කියලා

473
00:24:08,211 --> 00:24:09,781
ඔබ තරුණ වියේදී ඉටු කළ යුතුයි.

474
00:24:10,241 --> 00:24:11,801
පොඩි කාලේ මට හරියට තේරුනේ නෑ.

475
00:24:12,971 --> 00:24:13,891
ඔයා මට පුහුණු වෙන්න කිව්වා.

476
00:24:15,481 --> 00:24:16,761
ඉතින් මම පස්සෙන් ගියා විතරයි.

477
00:24:21,651 --> 00:24:23,561
ඔබේ අම්මා ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

478
00:24:24,971 --> 00:24:26,211
ඔයාට රිදෙයි කියලා එයා බයයි.

479
00:24:28,321 --> 00:24:30,491
ඇය හැම වෙලාවෙම කිව්වා
ඇය ඔබ සෙල්ලම් කරන ආකාරය බලා සිටියා,

480
00:24:32,581 --> 00:24:34,171
ඇගේ හදවත නිතරම උගුරේ විය.

481
00:24:37,731 --> 00:24:38,931
අම්මා මම සෙල්ලම් කරනවා බැලුවද?

482
00:24:40,931 --> 00:24:41,411
හරි.

483
00:24:43,521 --> 00:24:44,411
මොනවා උනත්,

484
00:24:45,251 --> 00:24:46,521
අපගේ පොරොන්දුව මතක තබා ගන්න.

485
00:24:46,731 --> 00:24:47,931
කුමක් සිදු වුවද,

486
00:24:49,491 --> 00:24:50,561
අවසානය දක්වා එය ඇලවීම.

487
00:24:57,361 --> 00:24:58,171
අපි ගෙදර යමු,

488
00:24:58,841 --> 00:24:59,361
හරිද?

489
00:25:00,731 --> 00:25:01,281
ඉදිරියට එන්න.

490
00:25:02,841 --> 00:25:03,561
හෙමින් ගන්න.

491
00:25:05,001 --> 00:25:06,601
වැඩි පීඩනයක් යොදන්න එපා
ඒ පාදයේ.

492
00:25:06,641 --> 00:25:07,281
මම හොඳින් තාත්තේ.

493
00:25:10,281 --> 00:25:10,731
ඔයා හොඳින්ද?

494
00:25:10,801 --> 00:25:11,321
ඔව්.

495
00:25:28,251 --> 00:25:28,761
අම්මා.

496
00:25:33,601 --> 00:25:36,171
මම රැකියාවෙන් බැස්සා,
සහ මෙතනින් යන්න සිද්ධ වුණා,

497
00:25:36,361 --> 00:25:37,411
ඉතින් මම ඔයා එක්ක ගෙදර යන්නම්.

498
00:25:38,521 --> 00:25:40,041
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

499
00:25:42,251 --> 00:25:43,601
ඔබටම සවන් දෙන්න.

500
00:25:44,171 --> 00:25:45,601
Xichi සෙල්ලම් කරනවා වගේ නෙවෙයි.

501
00:25:45,931 --> 00:25:47,211
නැරඹීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

502
00:26:00,841 --> 00:26:03,411
ඊයේ, ඔබේ පාසල් පුහුණුකරු කතා කළා.

503
00:26:04,521 --> 00:26:06,691
ඔහු යෞවන කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු පැවසීය

504
00:26:07,321 --> 00:26:08,491
ඔයා ගැන ඇහුවා

505
00:26:08,561 --> 00:26:09,561
සහ සංචාරය කිරීමට අවශ්ය විය.

506
00:26:09,621 --> 00:26:11,151
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබට බොහෝ හැකියාවන් ඇති බවයි.

507
00:26:11,601 --> 00:26:13,251
මම ඔවුන්ට ස්තුති කළා

508
00:26:13,361 --> 00:26:14,561
එන්න එපා කිව්වා.

509
00:26:21,931 --> 00:26:23,561
ඔබ මුලින්ම සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගත යුතුය.

510
00:26:23,971 --> 00:26:25,041
ඔබ වඩා හොඳ වූ පසු,

511
00:26:27,081 --> 00:26:28,211
මම ඔබව පෞද්ගලිකව රැගෙන යන්නම්

512
00:26:29,041 --> 00:26:30,281
ඔවුන් බැලීමට.

513
00:26:35,171 --> 00:26:35,761
අම්මා.

514
00:26:39,731 --> 00:26:40,361
ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:26:45,081 --> 00:26:46,211
මටත් ඒක හිතිලා තියෙනවා.

516
00:26:46,761 --> 00:26:47,601
මම යන්න දෙනවා.

517
00:26:47,741 --> 00:26:49,651
මෙතැන් සිට,
ඔබ ඔබේම තීරණ ගනු ඇත.

518
00:26:50,881 --> 00:26:53,561
මම ඕනෑවට වඩා මැදිහත් වුණා,
කනස්සල්ලෙන් හා කිසිවක් නොමැතිව දුවන්න,

519
00:26:54,441 --> 00:26:55,841
සහ එය අවශ්යයෙන්ම උදව් නොකළේය.

520
00:26:59,971 --> 00:27:00,561
අම්මා.

521
00:27:03,211 --> 00:27:04,361
මම කවදාවත් පිස්සු නැහැ

522
00:27:04,361 --> 00:27:05,171
ඔබ වෙත.

523
00:27:07,601 --> 00:27:08,651
මම මගේ හදවතින්ම දැන සිටියෙමි.

524
00:27:10,041 --> 00:27:11,081
ඔබ නොවේ නම්

525
00:27:12,171 --> 00:27:13,761
මෙම පවුල තුළ බරපතල කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීම,

526
00:27:14,691 --> 00:27:16,411
තාත්තයි මමයි හරිම නාටකාකාරයි,

527
00:27:16,901 --> 00:27:19,161
අපි ගෙදර හැරෙමු
ඉක්මනින් හෝ පසුව උඩු යටිකුරු.

528
00:27:27,601 --> 00:27:28,211
හරි, දැන්.

529
00:27:29,251 --> 00:27:30,121
අපි ගෙදර යමු.

530
00:27:31,361 --> 00:27:32,801
අපිට ඕන නෑ ඔයාගෙ අම්මව අඬවන්න.

531
00:27:39,411 --> 00:27:39,841
සෙමින්.

532
00:27:39,931 --> 00:27:40,361
ප්රවේසම් වන්න.

533
00:27:40,601 --> 00:27:41,121
හරි හරී.

534
00:27:58,601 --> 00:28:00,411
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

535
00:28:00,821 --> 00:28:02,341
ඔබේ පියා ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත

536
00:28:02,491 --> 00:28:04,651
ඉතින් මම ඔයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්නම්
මෙම දින කිහිපය සඳහා.

537
00:28:04,731 --> 00:28:05,491
ඔබට අවශ්ය නැත.

538
00:28:06,011 --> 00:28:07,601
ඇයි? එවිට ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද?

539
00:28:07,641 --> 00:28:09,341
ඒක හොඳයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

540
00:28:13,761 --> 00:28:14,921
(නූතන ක්‍රීඩා)

541
00:28:23,401 --> 00:28:25,641
(අවසන් තරග ප්‍රවේශ පත්‍රය)

542
00:28:27,841 --> 00:28:28,491
අම්මා.

543
00:28:30,121 --> 00:28:30,761
අම්මා.

544
00:28:31,801 --> 00:28:32,971
මට මෙය පැහැදිලි කරන්න?

545
00:28:36,121 --> 00:28:38,251
ඇත්තටම එදා මට රැස්වීමක් තිබුණා.

546
00:28:39,211 --> 00:28:40,971
මම ඔයාලට කියන්න සැලසුම් කලා
සහ එකට යන්න,

547
00:28:41,021 --> 00:28:43,841
ඒත් මට බය හිතුනා මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා
සහ ඔබව බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

548
00:28:43,841 --> 00:28:46,061
ඉතින්, රැස්වීම අවසන් වූ වහාම,
මම දුවගෙන ගියා.

549
00:28:46,081 --> 00:28:47,011
නමුත් එය දැනටමත් අවසන් වී තිබුණි.

550
00:28:49,521 --> 00:28:51,451
එතකොට මේ ටිකට් ගත්තේ කොහෙන්ද?

551
00:28:51,521 --> 00:28:52,541
Huan'er මට දුන්නා.

552
00:28:53,931 --> 00:28:54,601
ස්තූතියි, අම්මා.

553
00:28:59,601 --> 00:29:00,281
ඉන්න!

554
00:29:00,721 --> 00:29:02,261
මට එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

555
00:29:02,971 --> 00:29:03,891
මට දෙන්න.

556
00:29:08,721 --> 00:29:10,861
මම දැන සිටියා නම්,
මම ඇයට එන්න කියන්න තිබුණා.

557
00:29:10,891 --> 00:29:11,601
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

558
00:29:14,121 --> 00:29:14,841
කිසිවක් නැත.

559
00:29:15,171 --> 00:29:17,361
මෙතැන් සිට, පාසලෙන් පසු,
මම ගෙදර පයින් එන්නම්

560
00:29:17,381 --> 00:29:19,501
Huan'er සහ Song සමඟ. ඉතිරිය සහතිකයි.

561
00:29:19,651 --> 00:29:20,211
සෙමින්.

562
00:29:20,521 --> 00:29:21,121
මම හොඳින්.

563
00:29:21,121 --> 00:29:21,801
මගේ කකුල හොඳයි.

564
00:29:23,561 --> 00:29:24,411
දෙයියනේ මේ ළමයා...

565
00:29:44,001 --> 00:29:46,361
(අවසන් තරග ප්‍රවේශ පත්‍රය)

566
00:29:56,041 --> 00:30:00,241
(බැජියෝ බන්ධනය ඉරා දැමීය
ඔහුට වයස අවුරුදු 17 දී ඔහුගේ දකුණු දණහිසේ...)

567
00:30:21,401 --> 00:30:22,601
(පොඩි මල්ලි)

568
00:30:22,601 --> 00:30:23,681
(අමතමින්)

569
00:30:32,211 --> 00:30:33,251
හලෝ, මොකක්ද වැඩේ?

570
00:30:33,691 --> 00:30:34,411
චෙන් හුවානර්.

571
00:30:35,061 --> 00:30:36,321
ඔබට එහි ඇති උපක්‍රම කිහිපයක්.

572
00:30:36,781 --> 00:30:37,801
පාපොච්චාරණය සඳහා ලිහිල්භාවය,

573
00:30:37,841 --> 00:30:39,021
අධිකාරීවාදයට එරෙහි වීම.

574
00:30:39,171 --> 00:30:39,691
මට කියන්න.

575
00:30:40,411 --> 00:30:42,321
ඔච්චර ටිකට් ගත්තේ කොහෙන්ද?

576
00:30:42,841 --> 00:30:44,121
මම ඒවා ලබා ගත්තේ පුහුණුකරු ලීගෙන්.

577
00:30:46,011 --> 00:30:47,411
ඔබේ පියවර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

578
00:30:47,411 --> 00:30:48,561
වේගවත්, වේගවත්!

579
00:30:50,451 --> 00:30:51,211
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:30:51,801 --> 00:30:52,801
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!

581
00:30:53,731 --> 00:30:54,601
ආයුබෝවන් සර්.

582
00:30:54,971 --> 00:30:56,601
ඉරිදා අවසන් තරඟ සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර.

583
00:30:56,651 --> 00:30:58,041
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

584
00:30:58,211 --> 00:30:59,011
ෂුවර්. ඔබටම උදව් කරන්න.

585
00:31:01,321 --> 00:31:02,491
ඊළඟ. ඉක්මන් කරන්න!

586
00:31:02,491 --> 00:31:03,171
ස්තුතියි.

587
00:31:05,321 --> 00:31:06,561
මම තුනක් ගන්නවා.

588
00:31:08,901 --> 00:31:09,931
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

589
00:31:09,941 --> 00:31:11,481
අද උදේ උදේට කෑවේ නැද්ද?

590
00:31:11,481 --> 00:31:12,171
එය එතරම් පහසු වූවාද?

591
00:31:12,381 --> 00:31:13,281
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

592
00:31:13,281 --> 00:31:14,841
ඔයා හිතුවද මට දණින් වැටිලා හිඟා කන්න වෙයි කියලා

593
00:31:14,841 --> 00:31:16,011
ටිකට් ගන්න විතරද?

594
00:31:20,251 --> 00:31:20,801
හරි හරී.

595
00:31:21,171 --> 00:31:22,211
කමක් නෑ අහන්නේ.

596
00:31:22,491 --> 00:31:23,601
එච්චරයි. ආයුබෝවන්.

597
00:31:36,211 --> 00:31:37,361
හෙමින් ගන්න. ප්රවේසම් වන්න.

598
00:31:37,411 --> 00:31:38,081
මම හොඳින් අම්මේ.

599
00:31:38,081 --> 00:31:39,281
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ සුවය ලබා ඇත.

600
00:31:40,121 --> 00:31:41,691
සුභ උදෑසනක්, ලින් නැන්දා.

601
00:31:41,891 --> 00:31:43,081
උදෑසන, හුවානර්.

602
00:31:43,361 --> 00:31:45,321
Jing Xichi, මම අද ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

603
00:31:46,521 --> 00:31:47,971
සෝං මාව එක්කන් යනවා කිව්වෙ නැද්ද?

604
00:31:48,041 --> 00:31:50,141
ගුරුවරයා ඔහුගෙන් ඇසුවා
තරඟයකට යන්න කියලා.

605
00:31:50,841 --> 00:31:54,081
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැබ් රථයක් අමතන්නේ නැත්තේ ඇයි?

606
00:31:55,281 --> 00:31:56,841
ඒකට කමක් නැහැ. අපිට බයික් එකෙන් එතනට යන්න පුළුවන්.

607
00:31:56,861 --> 00:31:58,241
ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත.

608
00:31:58,261 --> 00:31:59,211
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

609
00:31:59,251 --> 00:32:00,421
හරි, මම පරක්කු වෙනවා.

610
00:32:00,461 --> 00:32:01,361
මම ඔහුව ඔබට භාර දෙමි.

611
00:32:01,361 --> 00:32:02,261
ඔබ එය තේරුම් ගන්න.

612
00:32:02,261 --> 00:32:02,841
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

613
00:32:02,841 --> 00:32:03,341
ඔයාට ස්තූතියි.

614
00:32:03,761 --> 00:32:04,081
තේරුම් ගත්තා ද.

615
00:32:04,081 --> 00:32:05,161
ඔබට අවශ්ය නම් කැබ් රථයක් අමතන්න.

616
00:32:05,201 --> 00:32:05,921
කලබල වෙන්න එපා.

617
00:32:07,971 --> 00:32:09,691
එන්න, නගින්න.

618
00:32:11,411 --> 00:32:12,731
ඔබ මට කුෂන් එකක් එකතු කළාද?

619
00:32:12,891 --> 00:32:13,561
ඒක හරි.

620
00:32:14,451 --> 00:32:15,521
මම සලකන්නේ නැද්ද?

621
00:32:15,561 --> 00:32:16,941
ඔබේ තට්ටම් තුවාල වීමට අවශ්‍ය නැත.

622
00:32:17,081 --> 00:32:17,801
එන්න එහෙනම්.

623
00:32:20,011 --> 00:32:21,601
ඔබට එය කළ හැකි බව විශ්වාසද?

624
00:32:21,761 --> 00:32:22,731
ඇයි නැත්තේ?

625
00:32:22,801 --> 00:32:24,121
ගිහින් බලන්න.

626
00:32:24,411 --> 00:32:25,411
එහෙනම් මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න.

627
00:32:26,661 --> 00:32:28,321
ලොකු දෙයක් නෑ. මට තාම පදින්න පුළුවන්
බෑගය සමඟ.

628
00:32:28,411 --> 00:32:29,411
මම ගොඩ යන්නයි යන්නේ.

629
00:32:29,491 --> 00:32:29,841
යන්න.

630
00:32:31,251 --> 00:32:32,011
මෙන්න, වාඩි වෙන්න.

631
00:32:32,651 --> 00:32:33,451
තදින් වාඩි වෙන්න.

632
00:32:33,601 --> 00:32:34,081
ඔන්න මම ගියා.

633
00:32:34,121 --> 00:32:34,761
රැඳී සිටින්න.

634
00:32:34,801 --> 00:32:35,601
හරි, ඉදිරියට යන්න.

635
00:32:35,691 --> 00:32:36,561
මම ඉක්මනට යන්නම්.

636
00:32:36,691 --> 00:32:37,801
ඉක්මන් නොවන්න, කරුණාකර.

637
00:32:38,561 --> 00:32:40,281
මගේ කකුල සනීප වුනා විතරයි.

638
00:32:48,011 --> 00:32:48,601
ඔයාට මහන්සි ද?

639
00:32:50,321 --> 00:32:51,081
නැත.

640
00:32:51,451 --> 00:32:52,411
මේ කිසිවක් නොවේ.

641
00:32:53,761 --> 00:32:54,361
චෙන් හුවානර්.

642
00:32:55,251 --> 00:32:57,081
ඔබ එකතු කළත්
එවැනි කැත පසුපස ආසනයක්

643
00:32:57,171 --> 00:32:58,801
මගේ ආදරණීය බයිසිකලයට,

644
00:32:59,601 --> 00:33:00,691
ඇත්තටම මට හොඳටම ඇල්ලුවා.

645
00:33:02,601 --> 00:33:03,801
නමුත් මේ වේගයෙන්,

646
00:33:03,801 --> 00:33:05,411
අපි කවදාද පාසල් යන්නේ?

647
00:33:06,581 --> 00:33:07,971
හොඳයි, ඔබට කුලී රථයක් ගත හැකිය.

648
00:33:08,011 --> 00:33:08,931
නැත.

649
00:33:09,251 --> 00:33:10,651
මම ආබාධිත මිනිසෙක්.

650
00:33:10,801 --> 00:33:11,841
මම පරක්කු වුනත්,

651
00:33:11,971 --> 00:33:13,081
මට නීත්‍යානුකූල නිදහසට කරුණක් තිබේ.

652
00:33:13,211 --> 00:33:14,841
ඒත් මට එහෙම නෑ සහෝ.

653
00:33:16,041 --> 00:33:16,761
හරියටම.

654
00:33:16,841 --> 00:33:18,171
එබැවින් ඔබ ඉක්මන් වී තල්ලු කිරීම වඩා හොඳය,

655
00:33:18,251 --> 00:33:19,661
නැත්තම් උබට දඩුවම් ලැබෙයි.

656
00:33:20,201 --> 00:33:21,121
නිකන් ඉන්න එපා.

657
00:33:21,171 --> 00:33:21,731
තල්ලු කරන්න!

658
00:33:21,841 --> 00:33:22,281
මම...

659
00:33:22,521 --> 00:33:23,931
අපි යමු! ඉක්මන් කරන්න!

660
00:33:24,101 --> 00:33:25,141
ආහ්, ඔයාට හරිම කරදරයි.

661
00:33:25,141 --> 00:33:26,251
පරිස්සමෙන්! මාව වැටෙන්න දෙන්න එපා.

662
00:33:26,491 --> 00:33:26,801
ඉක්මනින්.

663
00:33:45,411 --> 00:33:46,801
(එදා උදේ ඉස්කෝලේ යන ගමන්,)

664
00:33:46,891 --> 00:33:48,501
(කොච්චර වෙලාවක් ගියාද දන්නෙත් නෑ.)

665
00:33:48,761 --> 00:33:51,281
(ඔහු කීවත්
සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත,)

666
00:33:51,891 --> 00:33:53,211
(මට කියන්න පුළුවන්.)

667
00:33:53,801 --> 00:33:55,491
(ඔහුගේ සුවය)

668
00:33:55,801 --> 00:33:58,521
(ඇදගෙන යනවා
පෙර කිසිවකට වඩා දිගු වේ.)

669
00:34:28,201 --> 00:34:29,491
(නමුත් Jing Xichi කිසිදාක නොවේ)

670
00:34:29,521 --> 00:34:30,891
(චීසි දෙයක් කියන්න,)

671
00:34:30,971 --> 00:34:33,601
("තාරුණ්‍යය සැබෑ කරන්නේ වේදනාවයි.")

672
00:34:33,931 --> 00:34:35,371
(ඔහු සමච්චල් කරයි,)

673
00:34:35,501 --> 00:34:36,291
(එය නාටකාකාර ලෙස හඳුන්වන්න,)

674
00:34:36,561 --> 00:34:37,811
(සහ එය වෙත ආපසු යන්න.)

675
00:34:53,411 --> 00:34:55,331
මෙන්න බලන්න, Jing Xichi.

676
00:34:55,451 --> 00:34:56,201
මෙන්න බලන්න.

677
00:34:57,681 --> 00:34:58,241
කුමක් ද?

678
00:34:58,371 --> 00:35:01,241
කඳු ඉරියව්ව. මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා.

679
00:35:03,521 --> 00:35:04,601
පයින් ගැසීම නවත්වන්න.

680
00:35:04,641 --> 00:35:06,291
ඔබේ කකුල සනීප වී ඇත.

681
00:35:07,411 --> 00:35:08,371
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

682
00:35:08,451 --> 00:35:09,081
වට කීයක්

683
00:35:09,081 --> 00:35:11,451
මගේ හදවත පිට්ටනියේ පියාසර කරයි.

684
00:35:12,081 --> 00:35:14,011
කෙසේ වෙතත්, භෞත චිකිත්සකවරයා පැවසීය

685
00:35:14,041 --> 00:35:15,241
මම හොඳින් සනීප වෙනවා කියලා.

686
00:35:15,261 --> 00:35:18,011
ඔහු කිව්වා මට ඉදිරි කාලය සඳහා උත්සාහ කරන්න පුළුවන් කියලා
විශේෂ පුහුණු බඳවා ගැනීම්.

687
00:35:18,641 --> 00:35:19,371
ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත

688
00:35:19,451 --> 00:35:20,601
මට සුවඳ කොතරම් මග හැරුණාද?

689
00:35:20,681 --> 00:35:21,641
තණකොළ.

690
00:35:24,041 --> 00:35:24,811
තණකොළ?

691
00:35:25,891 --> 00:35:27,891
ඔබට තණකොළ සුවඳ මග හැරී තිබේද?

692
00:35:28,201 --> 00:35:29,011
හරි හරී.

693
00:35:29,451 --> 00:35:30,561
මම ඔබේ කැමැත්ත තෘප්තිමත් කරන්නම්.

694
00:35:30,601 --> 00:35:31,681
ඔබට තණකොළ මග හැරී ඇත, හරිද?

695
00:35:31,811 --> 00:35:32,641
මෙන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

696
00:35:32,931 --> 00:35:34,331
මම දන්නවා ඔයා තණකොළ සුවඳ දන්නවා කියලා.

697
00:35:34,371 --> 00:35:35,451
එය මගේ මුහුණ කම්පා කරයි!

698
00:35:35,491 --> 00:35:36,341
හොඳ සුවඳක් නැද්ද?

699
00:35:36,361 --> 00:35:36,891
චෙන් හුවානර්!

700
00:35:37,011 --> 00:35:37,771
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

701
00:35:37,821 --> 00:35:38,601
මම මේකට කැමති නැහැ.

702
00:35:38,641 --> 00:35:39,881
මට තණකොළ පමණක් නොව තණකොළ අවශ්යයි!

703
00:35:39,901 --> 00:35:40,521
ඇයි මට මේක ගන්නෙ?

704
00:35:40,521 --> 00:35:41,331
එය හොඳයි!

705
00:35:41,331 --> 00:35:42,001
ඔබ එයට කැමතියි, නේද?

706
00:35:42,001 --> 00:35:43,021
මම අසාත්මිකතාවයකින් අවසන් වනු ඇත.

707
00:35:43,021 --> 00:35:43,621
ඔයා ඒකට කැමති ද.

708
00:35:43,621 --> 00:35:44,341
මට මේක ඕන නෑ.

709
00:35:44,371 --> 00:35:45,291
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.

710
00:36:09,201 --> 00:36:09,681
ආයුබෝවන්?

711
00:36:10,451 --> 00:36:11,011
ආයුබෝවන්.

712
00:36:11,041 --> 00:36:11,931
විකලාංග පොත

713
00:36:11,941 --> 00:36:13,371
ඔබ ඉල්ලූ අවසාන අවස්ථාව පැමිණ ඇත.

714
00:36:13,521 --> 00:36:14,971
ඔබ නිදහස් විට ඔබට එය ලබා ගත හැක.

715
00:36:16,451 --> 00:36:17,011
ස්තුතියි.

716
00:36:17,261 --> 00:36:18,451
මම හෙට එන්නම් ඒක ගන්න.

717
00:36:53,411 --> 00:36:54,121
ඔයා මෙතන.

718
00:36:54,241 --> 00:36:54,771
හේයි,

719
00:36:55,041 --> 00:36:56,241
මම ඇණවුම් කළ පොත ...

720
00:37:01,931 --> 00:37:02,411
මෙන්න.

721
00:37:02,931 --> 00:37:04,771
ස්තුතියි. 150ක් නේද?

722
00:37:05,771 --> 00:37:06,451
180

723
00:37:08,161 --> 00:37:09,201
150 නේද?

724
00:37:10,601 --> 00:37:12,011
මෙම පොත මුද්‍රණයෙන් පිට වී ඇත.

725
00:37:12,021 --> 00:37:14,261
මට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය
එය සොයා ගැනීමට බහු ප්‍රකාශකයන්,

726
00:37:14,321 --> 00:37:16,121
එබැවින් සලකුණු කිරීමක් තිබේ.

727
00:37:16,381 --> 00:37:18,821
එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ
දුරකථනයෙන් ඒ බව සඳහන් කරන්න?

728
00:37:18,841 --> 00:37:19,881
ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද?

729
00:37:27,851 --> 00:37:29,811
මම මදිවට සල්ලි ගෙනාවේ නෑ.

730
00:37:29,821 --> 00:37:31,161
මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ ඉතිරි මුදල ගෙවිය හැකිද?

731
00:37:35,081 --> 00:37:35,851
මම එය ආවරණය කරන්නම්.

732
00:37:42,721 --> 00:37:43,561
මේකත්.

733
00:37:46,371 --> 00:37:47,561
පසුව මට ආපසු ගෙවන්න.

734
00:37:49,161 --> 00:37:49,721
ස්තුතියි.

735
00:37:50,941 --> 00:37:52,361
ඔබත් මෙහි පැමිණියේ පොත් මිලදී ගැනීමටද?

736
00:37:54,601 --> 00:37:56,641
අපේ දෙවන වසරේ ගණිතය
ගොඩක් අමාරු වෙලා,

737
00:37:56,901 --> 00:37:58,851
ඒ නිසා මම අමතර දෙකක් මිලදී ගත්තා
පුහුණු වීමට අභ්‍යාස පොත්.

738
00:38:00,011 --> 00:38:02,371
මම ඒක ඇහුවෙ පස්සෙ
ඔබ කලා පන්තියට මාරු කළා,

739
00:38:02,401 --> 00:38:03,901
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගෙන ඇත.

740
00:38:03,971 --> 00:38:04,491
ඔබ කවදා හෝ නම්

741
00:38:04,491 --> 00:38:05,561
ඕනෑම දෙයකට උදව් අවශ්‍යයි...

742
00:38:05,561 --> 00:38:06,161
ගීත කොන්ග්,

743
00:38:07,371 --> 00:38:08,811
ඉගෙන ගන්නවා

744
00:38:08,891 --> 00:38:10,451
ඔබේ ජීවිතයේ එකම දේ?

745
00:38:13,441 --> 00:38:15,451
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි
මට කලින් උදව් කරපු නිසා.

746
00:38:15,721 --> 00:38:17,811
මම දන්නවා. ඔබට අවශ්ය නැත
මට අනුග්‍රහයක් දෙන්න, හරිද?

747
00:38:36,641 --> 00:38:38,371
මම උපකාරක පන්ති යාමට පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම,

748
00:38:38,811 --> 00:38:40,201
මම ටිකක් මෙතනට එන්නම්.

749
00:38:42,401 --> 00:38:44,661
ඇත්තටම, ආපසු කවදාද
මම TOEFL පන්ති ගනිමින් සිටියෙමි,

750
00:38:44,681 --> 00:38:46,261
මමත් ඒවා මගහැර මෙහාට එනවා.

751
00:38:47,451 --> 00:38:48,601
ඔබ? පන්තිය මඟ හරිනවාද?

752
00:38:50,641 --> 00:38:51,891
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

753
00:38:57,291 --> 00:38:58,851
හැමෝම හිතන්නේ මම සර්ව සම්පූර්ණයි කියලා.

754
00:39:00,291 --> 00:39:01,641
Xichi සහ Huan'er පවා එසේ කරයි.

755
00:39:03,621 --> 00:39:04,721
ඔය තුන්දෙනාට මොකද?

756
00:39:06,491 --> 00:39:07,331
කිසිවක් නැත.

757
00:39:07,931 --> 00:39:08,851
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

758
00:39:13,201 --> 00:39:14,041
අවංකවම,

759
00:39:14,641 --> 00:39:16,341
මම හිතන්නේ තවම තියෙනවා
සමහර වැරදි වැටහීමක්

760
00:39:16,341 --> 00:39:17,081
ඔබ අතර.

761
00:39:21,851 --> 00:39:23,201
ගිය සැරේ මම සමහර දේවල් කිව්වා

762
00:39:23,771 --> 00:39:25,041
ඒක ටිකක් වැඩියි.

763
00:39:27,641 --> 00:39:29,041
මම ඒ ගැන හිතුවා පස්සෙ.

764
00:39:31,011 --> 00:39:33,011
මට තේරුණා ඒ මම විතරයි කියලා
ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩු වීම.

765
00:39:34,161 --> 00:39:37,041
මගේ පවුලේ ගෘහ සේවිකාව මට කලින් කිව්වා.

766
00:39:37,441 --> 00:39:39,121
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ මම කවදාවත් මුකුත් නොකියන එක.

767
00:39:40,601 --> 00:39:41,491
මට එය තේරෙනවා.

768
00:39:41,821 --> 00:39:44,161
සමහර විට මම ඒ ගැන කතා කළා නම්,
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

769
00:39:45,851 --> 00:39:47,201
ඒත් මට වචන පිටකරන්න බෑ.

770
00:39:53,811 --> 00:39:54,891
ඇත්තටම මමත් එහෙමයි.

771
00:39:58,321 --> 00:39:59,811
මතකද මගෙන් ඇහුවම

772
00:39:59,811 --> 00:40:01,331
ඇයි මම හිතුවේ ඔයාගේ රචනා හොඳයි කියලා?

773
00:40:02,971 --> 00:40:04,041
ඒක නිසා

774
00:40:05,931 --> 00:40:08,081
ඔබ සෑම විටම දේවල් ප්රකාශ කිරීමට සමත් වේ

775
00:40:08,461 --> 00:40:10,291
මම වචනෙන් කියන්න දන්නේ නැහැ කියලා.

776
00:40:13,891 --> 00:40:15,011
එහෙනම් ඇයි දන්නවද

777
00:40:15,011 --> 00:40:15,971
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි

778
00:40:15,971 --> 00:40:17,341
ඒ හැම දෙයක්ම මගේ හදවතින්ද?

779
00:40:19,371 --> 00:40:20,081
ඇයි?

780
00:40:23,491 --> 00:40:24,561
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

781
00:40:28,681 --> 00:40:29,521
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

782
00:40:32,331 --> 00:40:33,201
මම කිව්වා...

783
00:40:33,721 --> 00:40:35,721
මමත් ඔයා වගේ පුදුම කෙනෙක් වෙනවා.

784
00:40:55,491 --> 00:40:56,081
හුවානර්.

785
00:40:56,971 --> 00:40:57,681
ලින් නැන්දා.

786
00:40:57,811 --> 00:40:58,291
මෙන්න,

787
00:40:58,811 --> 00:41:00,371
වතුර ටිකක් තියෙනවා. රස්නෙයි නේද?

788
00:41:00,521 --> 00:41:01,291
වැඩිය නරක නැහැ.

789
00:41:01,541 --> 00:41:03,121
අද සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා.

790
00:41:04,641 --> 00:41:06,561
කොහොම හරි ජිං මාමා එන්නේ නැද්ද?

791
00:41:07,081 --> 00:41:08,041
එයා අද ඩියුටි.

792
00:41:08,371 --> 00:41:10,241
ඔහු ඒවි
ඔහුගේ වැඩ මුරය අවසන් වූ වහාම.

793
00:41:14,771 --> 00:41:15,771
පුහුණුකරු ලී එතන.

794
00:41:16,371 --> 00:41:17,041
මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්

795
00:41:17,041 --> 00:41:18,331
අද බඳවා ගැනීම් ගැන.

796
00:41:18,891 --> 00:41:19,491
හරි.

797
00:41:30,011 --> 00:41:31,681
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

798
00:41:32,121 --> 00:41:32,641
ස්තුතියි.

799
00:41:48,161 --> 00:41:49,931
මට ඔබේ අත දෙන්න.

800
00:41:50,601 --> 00:41:51,161
කුමක් සඳහා ද?

801
00:41:53,201 --> 00:41:54,161
මගේ අම්මා මාව හැදුවා

802
00:41:54,161 --> 00:41:55,891
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් මේ රතු නූල අඳින්න.

803
00:41:56,501 --> 00:41:58,601
එය මා බෙදාගත් බව සලකන්න
ඔබ සමඟ මගේ වාසනාව කිහිපයක්.

804
00:42:00,241 --> 00:42:01,771
එය ටිකක් උදව් කළ යුතුයි, හරිද?

805
00:42:09,121 --> 00:42:10,331
ඔයා ඇත්තටම මට දෙනවද

806
00:42:10,681 --> 00:42:11,601
එතරම් වැදගත් දෙයක්?

807
00:42:12,891 --> 00:42:13,891
එය තෑග්ගක් නොවේ,

808
00:42:14,161 --> 00:42:15,561
තාවකාලික ණයක් පමණයි.

809
00:42:15,811 --> 00:42:16,491
ඔබ එයට කැමති නම්,

810
00:42:16,521 --> 00:42:17,961
මම ඔයාට පස්සේ තව එකක් හදන්නම්.

811
00:42:23,241 --> 00:42:23,891
ස්තුතියි.

812
00:42:26,491 --> 00:42:27,641
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

813
00:42:29,041 --> 00:42:30,411
දැන් මම නැවතත් ක්‍රීඩාවට පැමිණි පසු,

814
00:42:30,681 --> 00:42:32,041
මම ක්ෂේත්‍රයේ ආධිපත්‍යය දරන්න යනවා.

815
00:42:32,161 --> 00:42:34,461
ඇත්ත වශයෙන්! ඔයා මගේ ලොකු අයියා ජිං!

816
00:42:58,861 --> 00:43:04,031
♪වැටුණු කොළ ඔබේ බැල්ම පසුකර පියාසර කරයි

817
00:43:05,821 --> 00:43:10,901
♪මම ඔබේ දින තුළ ලෝක ගැන සිහින දකිමි

818
00:43:12,671 --> 00:43:18,021
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්,
මම ඔබේ නම මගේ හදවතේ ලියා තබමි

819
00:43:18,331 --> 00:43:23,821
♪ඉහත තරු වලට සුභ පැතුම් ♪

820
00:43:26,411 --> 00:43:31,431
♪ වීදුරුවේ මුහුණු කීයක් මට පේනවා

821
00:43:33,221 --> 00:43:38,461
♪කාලයේ මෘදු අත
මාව මගේ කොකෝන් එකෙන් එලියට ඇදගෙන♪

822
00:43:40,061 --> 00:43:45,481
♪ හිරු යට,
දේදුනු සමනලයෙක් පියාසර කරයි♪

823
00:43:45,941 --> 00:43:51,441
♪ඔබේ වම් උරහිස දීප්තිමත්ව විවේක ගැනීමට

824
00:43:52,641 --> 00:43:56,601
♪ඔබේ පොරොන්දුව මගේ කන්වලින් මට තවමත් ඇසේ

825
00:43:56,601 --> 00:44:01,591
♪අපි සමුගන්න කලින්,
ඔබේ ආත්මය නිදහස්♪

826
00:44:01,721 --> 00:44:05,151
♪සහ ජීවිතයෙන් පිරී♪

827
00:44:06,441 --> 00:44:09,901
♪ගිම්හානය තව ටිකක් කල් පැවතිය හැකි නම්

828
00:44:09,901 --> 00:44:15,011
♪ නැවත ලිවීම ගැන කනගාටුයි
අපිට වැරදුනේ කොතනද?♪

829
00:44:15,271 --> 00:44:19,661
♪ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ඉන්න දෙන්න
කතාව අවසානයේ ♪

830
00:44:20,161 --> 00:44:24,061
♪ඔබේ සිල්වට් එක පිටුපස සිට නැරඹීම

831
00:44:24,061 --> 00:44:29,001
♪මගේ අඩිපාර හෙමින්, අපි පොඩි වැඩියි

832
00:44:29,001 --> 00:44:31,791
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට

833
00:44:33,701 --> 00:44:37,231
♪ඔබේ දහඩිය සිපගත් මුහුණ
මම මගේ මතකයේ රැඳෙනවා♪

834
00:44:37,231 --> 00:44:40,481
♪ වෙනදා මෙන් දීප්තිමත්ව දිදුලයි

835
00:44:40,641 --> 00:44:46,401
♪මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක අපි නැවත හමුවෙයි කියලා

836
00:44:46,821 --> 00:44:51,421
♪ නියම වේලාවට ♪

837
00:44:51,421 --> 00:44:56,421
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

838
00:44:51,421 --> 00:45:01,421
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න